«Лом» — плохое слово?

В индустрии переработки каждое слово, которое мы используем, оказывает существенное влияние на то, как люди, не входящие в эту отрасль, воспринимают и подходят к переработке. Одним из терминов, который часто подвергается тщательному анализу, является «лом». Хотя это точно относится к выброшенным материалам, его значение не обязательно соответствует ценности, которую эти материалы представляют в контексте переработки. Слово «лом» часто вызывает в воображении образы чего-то бесполезного или малоценного, что способствует негативному восприятию переработанных материалов. На самом деле эти материалы представляют собой ценные ресурсы, ожидающие превращения во что-то новое посредством переработки. Именно здесь вступает в игру сила языка. 

Выбор слов выходит за рамки семантики; это влияет на общественное восприятие и отношение к вторичной переработке отходов. Позитивно относясь к переработанным материалам, люди с большей вероятностью будут участвовать в усилиях по переработке. Это становится повествованием об охране окружающей среды, а не просто о выбрасывании отходов.

Крайне важно подчеркнуть экологические преимущества переработки. Такие термины, как «замкнутый цикл» и «циркулярная экономика», передают идею устойчивой системы, в которой ресурсы постоянно используются повторно, сводя к минимуму отходы и воздействие на окружающую среду. Эти термины находят отклик у людей, которые ищут экологически чистые альтернативы, стимулируя спрос на переработанные материалы и устойчивые методы.

Кроме того, набирают обороты инициативы, направленные на изменение формулировок, касающихся вторичной переработки. Компании и организации используют такие термины, как «переработанный» и «восстановленный», чтобы подчеркнуть качество и ценность продукции. Эти термины не только обучают потребителей, но и побуждают их делать устойчивый выбор, поддерживая продукцию, изготовленную из переработанных материалов.

Одна из наиболее заметных инициатив по изменению языка отрасли произошла еще в апреле на заключительной сессии Конвенции ISRI2024, когда Институт промышленности по переработке металлолома представил свой ребрендинг. После более чем 35-летнего существования ISRI ассоциация объявила, что теперь она называется Ассоциацией по переработанным материалам (ReMA), отказавшись от слова «лом» в обмен на более благоприятный термин «переработанные материалы», что еще раз доказывает силу слов. 

«От предметов повседневного обихода до нашей основной инфраструктуры, переработанные материалы служат основой производственной цепочки поставок, которая делает нашу экономику сильнее, нашу планету более устойчивой и нашу жизнь лучше», — сказал Робин Винер, президент Ассоциации переработанных материалов. «Наше новое название, Ассоциация по переработке материалов, четко и точно описывает, кем мы являемся как организация и кого мы представляем».

Будучи сторонниками переработки и устойчивого развития, важно помнить о языке, который мы используем. Используя позитивные и вдохновляющие термины, мы можем изменить повествование о переработке отходов, превратив его в убедительную историю инноваций, сохранения окружающей среды и ответственного потребления. Когда мы используем позитивные и вдохновляющие термины для описания усилий по переработке отходов и устойчивому развитию, мы не только обучаем, но и мотивируем других присоединиться к этому делу. 

Источник: https://www.recyclingproductnews.com/article/41965/letter-from-the-editor-is-scrap-a-bad-word